Most Faux-Namti (人字桥) na francuskiej magistrali z 1910 r. — wtedy i dziś · wagon turystyczny nocnego składu Hanoi–Lao Cai · fot. Wikimedia Commons
Przejście krok po kroku (1–1,5 h łącznie):
1. Dworzec → granica (~10 min): spod stacji Hekou North bus za 2 RMB (~0,30 USD) do samego portu granicznego lub taxi ~30 RMB (~4 USD) solo. Kierunek: Hekou Port.
2. Chińska odprawa wyjazdowa (15–30 min): skan bagażu jak na lotnisku, pieczątka wyjazdowa, bez formularzy. Przejście czynne w ciągu dnia (zwykle ~8:00–23:00 czasu chińskiego, czyli do ok. 22:00 czasu wietnamskiego po drugiej stronie) — nie zostawiaj tego na wieczór, bo zamyka się wcześniej, niż można by się spodziewać.
3. Most (~5 min pieszo): chodnikiem nad rzeką Nanxi przy jej ujściu do Rzeki Czerwonej, obok handlarze pchający rowery załadowane towarem po dach. Na środku linia graniczna — dobre miejsce na zdjęcie rzeki (budynków odpraw fotografować nie wolno).
4. Wietnamska odprawa (15–30 min): krótki formularz, pieczątka — Polacy 45 dni bez wizy, bez opłat. Zegarek godzinę do tyłu.
5. Do dworca Lao Cai: 15–20 min spacerem lub taxi ~50 000 VND (~2 USD). Dworzec busów Sao Viet tuż obok kolejowego. Wieczorem nocny sleeper do Hanoi (~294 km, ~7,5–8 h), przyjazd o świcie — celowo w wagonie turystycznym (Chapa Express / Fanxipan Express, następcy legendarnego Victoria Express): odnowione 4-osobowe przedziały z drewnianą boazerią i porządną pościelą, doczepiane do zwykłego składu SP. Kolejowy kontrapunkt dla chińskiego EMU sprzed trzech dni.
Dla kontrastu: druga epoka kolei. Nocny zjazd do Hanoi biegnie doliną Rzeki Czerwonej śladem najstarszej wielkiej linii regionu — metrowej magistrali Yunnan–Haiphong, którą Francuzi ukończyli w 1910 r., wykuwając 155 mostów i ponad 150 tuneli w górach Yunnanu. Jej symbolem jest most Faux-Namti (人字桥, „most-litera 人”) rozpięty nad stumetrowym wąwozem — po chińskiej stronie linia do dziś jest w służbie. Po nowiutkim chińskim EMU ta noc w kołyszącej kuszetce to podróż w czasie o sto lat.
Bilet176–400 tys. VND (~7–15 USD), sleeper prywatny do ~40 USD
Rezerwacjabaolau / 12go.asia
Wiza WietnamPL: bezwizowo 45 dni
Opcja: przed nocnym pociągiem skok do Sapy (~40 min busem z Lao Cai) — tarasy ryżowe i Fansipan; +1–2 dni.
Przy wyjściu z granicy taksówkarze zawyżają ceny i wmawiają, że „nie da się dojść pieszo" — da się, to kwadrans; uczciwa cena taxi to ~50 000 VND (~2 USD).